明　湯顯祖　牡丹亭

遊園

驚夢

原來姹紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頽垣。

Garden of Peony Pavilion

入園→
Act II · 刊本
第十齣　驚夢
〔旦上〕
〔皂羅袍〕
原來姹紫嫣紅開遍．似這般都付與斷井頽垣
良辰美景奈何天．賞心樂事誰家院
朝飛暮卷．雲霞翠軒
雨絲風片．煙波畫船
錦屏人忒看的這韶光賤
〔貼〕是花都放了．那牡丹還早

串講 · Gloss

【皂羅袍】是杜麗娘第一次步入後花園時所唱的一曲。滿園春色撲面而來——可這般姹紫嫣紅，卻開在斷井頽垣之間，無人欣賞。表面寫園景，實則寫她自己的青春：盛大地開在封閉的庭院裡，無人識得。這是全劇情感覺醒的起點，也是整座園林——以及本作品——的情緒底色。

— 節選自第十齣《驚夢》

Act III · 全景
全園俯瞰 — 暮色中的遊園

全園俯瞰 · 暮色中的遊園

本戲分作四齣
按杜麗娘動線
遊園

從園門一步步走進夢境。十九棟建築按驚夢遊園順序呈現，每處配原文唱詞與空間詮釋。

翻頁 →
按五群分區
圖鑑

不按動線，按方位。適合查閱或快速瀏覽所有建築的方位與形制。

翻頁 →
幕後與工造
題識

項目立意、RCON 自動化、AI agents 協作與考證文獻。

翻頁 →
牡丹亭
核心 · CORE

牡丹亭

牡丹亭畔，芍藥闌邊。

全園最高點，也是全劇的「夢」所在。臺基為須彌座兩格高，四根金合歡木柱高五格，攢尖頂四至五層漸縮，頂端立避雷針作寶頂。夢中相遇的舞臺。

進入牡丹亭 →
五處景群
D 群

南部中軸

小庭深院 · 入口序曲

C 群

花聽長廊

曲徑通幽 · 花影離離

B 群

西園梅林

臨水遠眺 · 梅影孤高

A 群

北岸夢境

牡丹亭畔 · 芍藥闌邊

E 群

東岸舫舟

煙波畫船 · 曲廊半亭